-
1 участвовать в конференции
1) Economy: participate in a conference2) Diplomatic term: participate in a conference (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > участвовать в конференции
-
2 участвовать в конференции
Русско-английский словарь по электронике > участвовать в конференции
-
3 участвовать в конференции
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > участвовать в конференции
-
4 пригласить участвовать в конференции
Microsoft: Invite to Conference...Универсальный русско-английский словарь > пригласить участвовать в конференции
-
5 участвовать
to take part (in), to participate (in)отказаться участвовать в совещании / собрании и т.д. — to decline to take part / to participate in a conference / meeting, etc.
участвовать в избирательной кампании — to take part / to participate in the election campaign
-
6 участвовать
1) General subject: be a party to (в чем-либо), bear a hand, contribute, engage, go in (for) (в состязании), have part, participate, run (в соревнованиях, скачках, бегах), share, take part, tie up (в чем-л.), be involved (with) (The spectator was hit by an escort motorcycle involved with the race.), join, be in2) Medicine: recruit (в клиническом исследовании в качестве пациента)3) Colloquial: be on board (в чем либо)4) Sports: compete5) Mathematics: appear, be involved in, be present, come into play in, figure, involve, occur, play part of, take part in6) Law: engage oneself7) Diplomatic term: participate (in) (в чём-л.), participate in something, play (в чём-л.), take part in something8) Jargon: on the shake9) Business: be privy to10) Makarov: be concerned in, enter, get in, go( went, gone) (в доле), go in, participate (в конференции), take part (в конференции)11) Taboo: muck in -
7 участвовать
гл.( в конференции) participate, take part -
8 пригласить участвовать в существующей конференции
Microsoft: Join an Existing Conference...Универсальный русско-английский словарь > пригласить участвовать в существующей конференции
-
9 конференция
сущ.принимать участие (участвовать) в работе конференции — to participate (take part) in a conference; ( присутствовать на конференции тж) to attend a conference
-
10 Всемирный банк
Всемирный банк
Крупнейшая международная финансовая организация, образованная в 1944-45 году, вместе в МВФ – Всемирным валютным фондом, по соглашению участников Бреттонвудской конференции (точное ее название — Валютно-финансовая конференция Организации Объединённых Наций). Штаб-квартира находится в Вашингтоне. В настоящее время в состав так называемой Группы Всемирного банка входят пять организаций: Международный банк реконструкции и развития (МБРР) предоставляет финансирование правительствам стран со средним уровнем дохода и кредитоспособных стран с низким доходом. Часто, говоря о Всемирном банке, имеют в виду именно это, основное его подразделение. Международная ассоциация развития (МАР) предоставляет беспроцентные займы (также известные как кредиты), и гранты правительствам беднейших стран мира. Международная финансовая корпорация (МФК) является крупнейшей организацией развития, ориентированной исключительно на частный сектор. Помогает развивающимся странам в достижении устойчивого экономического роста путем финансирования инвестиций, в привлечении средств с международных финансовых рынков, а также предоставляет консультативные услуги компаниям и правительствам. Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций (МАГИ) было создано в 1988 году в качестве агентства Группы Всемирного банка по привлечению прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны для поддержки экономического роста, сокращения бедности и повышения уровня качества жизни населения. Выполняет эту задачу путем страхования (предоставления гарантий) от политических рисков для инвесторов и кредиторов. Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) предоставляет возможности для разрешения инвестиционных споров. Членами Всемирного банка в настоящее время являются 186 государств, в их числе и Россия, вступившая в него, как и в МВФ, с первых дней гайдаровских реформ, в 1992 году. Советский Союз, хотя и участвовал в Бреттонвудской конференции, в отличие от остальных стран не ратифицировал ее решения и в работе Всемирного банка не участвовал. Банк помог новой России в постсоциалистическом реформировании, однако суммы этой помощи были относительно скромными (например, в сравнении с той помощью, которая оказывается странам, попавшим в трудное положение в связи с современным мировым экономическим кризисом). В настоящее время он продолжает участвовать в финансировании нескольких десятков проектов на территории России.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Всемирный банк
См. также в других словарях:
КОНФЕРЕНЦИИ НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ АФРИКИ — конференции глав гос в и пр в афр. стран, гл. целью созыва к рых явилось обсуждение вопросов борьбы за окончат. ликвидацию колониализма на Афр. континенте, за ликвидацию его последствий, за свободу и независимость афр. стран, обсуждение вопросов… … Советская историческая энциклопедия
участвовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я участвую, ты участвуешь, он/она/оно участвует, мы участвуем, вы участвуете, они участвуют, участвуй, участвуйте, участвовал, участвовала, участвовало, участвовали, участвующий, участвовавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Конгрессы и Конференции — международные собрания представителей государств. Явившись на смену церковно политических соборов средних веков, К. и конференции продолжают служить выражением существующей между народами солидарности. С течением времени изменяется и их характер … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТРЕЗСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ — 1) С. К. 1932 по экономическим вопросам состоялась 5 20. IX. В конференции участвовали 15 европейских государств: Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Голландия, Греция, Италия, Польша, Румыния, Франция, Чехословакия,… … Дипломатический словарь
Веб-конференции — (англ. Web conferencing) технологии и инструменты для онлайн встреч и совместной работы в режиме реального времени через Интернет. Веб конференции позволяют проводить онлайн презентации, совместно работать с документами и приложениями,… … Википедия
ЕПИСКОПСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ — постоянный коллегиальный орган власти в Римско католической Церкви, объединяющий епископов отдельной страны или определенной территории. В качестве постоянно действующего канонического ин та Е. к. получили оформление после Ватиканского II Собора… … Православная энциклопедия
ЛОНДОНСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ по палестинскому вопросу — 1) Л. к. 1939 происходила с 7. II по 16. III; была созвана для решения вопроса о будущем политическом статуте Палестины, т. к. арабское восстание 1936 39 в Палестине убедило английское правительство в том, что мандат на Палестину пережил себя , а … Дипломатический словарь
КОНГРЕССЫ И КОНФЕРЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — – съезды представителей государств, созываемые для совместного обсуждения и решения различных международных проблем. В К и к. м. могут участвовать лично главы государств, а также главы правительств и министры иностранных дел. Однако чаще всего… … Советский юридический словарь
Круглого стола конференции — («Круглого стола» конференции) по вопросам Индии (1 я 1930 31, 2 я 1931, 3 я 1932), созывались английским правительством в Лондоне для обсуждения рекомендаций Комиссии Саймона (См. Саймона комиссия), содержавших проект новых… … Большая советская энциклопедия
Гаагские конференции мира — ГААГСКІЯ КОНФЕРЕНЦІИ МИРА, были созваны въ 1899 и 1907 гг. для обсужденія вопросовъ, связанныхъ: 1) съ ограниченіемъ дальнѣйшаго роста вооруженій, 2) съ развитіемъ института междунар. разбирательствъ, 3) съ упорядоченіемъ законовъ и обычаевъ… … Военная энциклопедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия